【"思考”と"学び”】

今日は、孔子の言葉から。

学びて思わざれば則ち罔（くら）く、 思いて学ばざれば則ち殆（あやう）し Study without reflection is a waste of time; reflection without study is dangerous. -- 孔子（Confucius） (551-479 BC) 有名な論語の一節で、上記の通り、英訳もされています。 「他人から学ぶことは大事なことでも、 　受け売りの知識でとどまって、 　全然自分で考えないのでは、分かったとはいえないよ。 　また、自分自身で考えるばかりで、 　誰からも学ぼうとしない、これは危険なことだ」 という意味です。 私達はついつい、 「分かんなーい。教えて」と簡単に思考を放棄したり、 「これぐらい知っているよ」 「自分で考えるから、人の意見なんか聞く必要ないよ」 とそっぽを向きがちです。 しかし、 その道のプロや、本をたくさん読んでいる人、 人生経験豊富な人から、学ぶことが、 自らの理解を一層深め、血肉となる手助けを してくれるのですね☆ 考え、聞くことの大切さを知らされました(^^)/ では、また！